Cлед петдесетгодишна „кариера“ като съпруга и майка Инид Ламбърт иска да се позабавлява, като събере семейството си за една последна Коледа в родния дом. Робувала цял живот на представата за „порядъчност“ и скланяла глава пред тесногръдите мнения на провинциалната си среда, жизнерадостната Инид с всички сили се мъчи да си затвори очите пред случващото се: къщата се руши, паркинсонът превръща съпруга ѝ в изкуфял дъртак, най-големият ѝ син Гари се старае да убеди себе си и жена си, че не страда от клинична депресия, брат му Чип се опитва да си уреди комфортно съществуване чрез участие в абсурдна, но изненадващо печеливша финансова пирамида в Прибалтийските републики, а сестра им прахосва младостта си в обречена връзка с женен мъж. В увлекателната ту забавна, ту смешно-тъжна история Франзен успява да пресъздаде пъстрата картина на живота в навечерието на спукването на балона на „най-дълго продължилия икономически разцвет“ при президента Клинтън и малко преди суровата действителност да внесе своите „поправки“ в илюзиите на американския стремеж към щастие.
Джонатан Франзен (роден 1959 г.)се превърна през последните десетина години в галеното дете на американската литература, американската критика и - преди всичко - на световната четяща публика. Романът "Поправките" (2001) печели националната награда за художествена литература, нарежда се сред финалистите за наградата "Пулицър", обявен е единодушно от критиката за "първия велик американски роман на XXI век", а авторът е сравняван с най-големите и му отреждат място наравно с Томас Пинчън и Филип Рот. Последвалият го роман "Свобода" (2010) се превръща в сензация и авторът се озовава на корицата на списание "Тайм" като ВЕЛИК АМЕРИКАНСКИ ПИСАТЕЛ, а Опра Уинфри му оказва честта да го включи в своя книжен клуб. | 