„Рибата-скорпион“ е третата книга на швейцарския писател Никола Бувие (1929–1998), популярен в целия свят, която излиза в България. Сборникът е предшестван от „Употребата на света“ и „Японска хроника“, вече харесани от нашата читателска публика. Включени са почти всички непуб-ликувани досега прозаични текстове на човека, който твърди, че „пътят трябва да го оскубе, изплакне и изстиска, та той да заприлича на онази изтъркана от пране кърпа, която ви подават в публичните домове заедно с люспа сапун.“
На каква магия се подчинява младият писател от заможно семейство, та на двайсет и четири години само с дипломи и без пукнат грош в джоба да „хване пътя“, за да се превърне в ненадминат автор на пътеписи? Ненадминат, защото Бувие не само обикаля света, а изживява пътешествията по съвършено индивидуален начин, докосва се с душата си до различни култури, дешифрира ги със съпричастие и с емоция. Текстовете му са философия на пътуването и на живота. Картините, нарисувани от него, и споделените наблюдения са опорните точки в търсенето на собственото му аз, в терзанията на писането, които същевременно предлагат несравними портрети и обаятелни истории, защото този разказвач е магьосник. А невероятно прецизният му стил и пестеливият му изказ ни превръщат в съпричастни спътници в приключения, които понякога ни оставят без дъх. |