iKnigi.com

За книгата

Включените в тома материали са станали публично достояние (публикувани са или са представяни на научни конференции) между 1959 и 2003 г. Те представят не само интереса на автора към „текста“ (в широкия смисъл на понятието) и разчитането му, но и неговото развитие. Онова, което той днес сигурно определя като „семиотика“, през годините е било считано за принос в различни области – теория на литературата и превода, изкуствознание, етнография, фолклористика. Трябва да се има предвид, че текстовете, писани през 50-те и 60-те години на ХХ век, са публикувани в тягостната атмосфера на неприязън към това, което тогава е наричано „формализъм“ и „формалистичен анализ“. Съвсем естествено авторът в много случаи се е виждал принуден да съпътства анализите си с хитроумни теоретични спекулации, за да ги направи приемливи дори за академични издания като Годишника на Софийския университет, списанията „Литературна мисъл“ и „Проблеми на изкуството“ и т.н. Тъй като замисълът на този том е академичен, материалите се публикуват без редакция. Направени са само няколко технически съкращения при по-дългите студии.