"Пинокио" е едно от най-прочутите произведения в историята на детската литература. Интересно е, че тази книжка е едно от най-превежданите произведения за всички времена по цял свят. Преведена е на над 90 езика. Името на бележития герой идва от италианската дума pino, която означава бор, дървено трупче, от което Джепето създава Пинокио.
Авторът на романа - Карол Клоди - не замисля творбата си като роман за деца. Първоначално краят e алегоричен и разказът за човечето направено от дърво не завършва щастливо. Пинокио умира мъчително, заради многото грешки, които е направил. Но по молба на редактора, Клоди добавя главите от 16 до 36, в които Синята фея превръща дървеното човече в истинско момче. Така първоначалната идея на автора се променя и в крайна сметка "Пинокио" става роман за деца. Самата творба е изпълнена с множество алегории и има образователен характер – носът на Пинокио пораства с всяка негова лъжа.
|