МАРИЯ ГАЛИШКА-ВЛАДИМИРОВА, авторката на тази
книга, е родена в село Ставерци, Плевенско през 1940
г. Журналистка и преводачка от испански и руски
език. Член на Съюза на българските журналисти от
1978 г. Специализирала журналистика в Московския
държавен университет „Михаил Ломоносов" и в Кубинското радио „Хавана". Работила е в Испанската
редакция на Българското радио, а също в редакциите
на вестниците „Учителско дело" и ,Аз Буки". Автор е
на статии, есета, разкази,очерци, както и на десетки интервюта с изтъкнати личности от България,
от Испания, Русия и Латинска Америка, публикувани в различни вестници и списания. Превела е множество стихове от испански и латиноамерикански
поети, излъчвани по Радио София и включени в антологии, както и разкази и пиеси... Съставителка е на
два сборника с разкази от Димитър Ив. Шитманов.
Отличена с две първи награди от конкурси за разказ
на „Вестник за жената" (2007 г.).
Паметта ни има способността да
подбира хора, факти и събития, и вероятно прави това според
ценностната ни система. Онова, което помним, разкрива и самите нас. Благодарение на разказите за Гетман усетих ,,автопортрета " на всеки от събеседниците си, а всички те, заедно
създават „ портрета " на творците от няколко поколения, на някои събития и факти от едно отишло си безвъзвратно време, в
характеристиката на което черно и бяло се преплитат в една
естествена връзка. Именно в това виждах смисъла от създаването на книгата, която сега тръгва към своите читатели.
МАРИЯ ГАЛИШКА -ВЛАДИМИРОВА |