Копие, захвърлено с любов - Микеланджело Буонароти
Копие, захвърлено с любов | |||
| |||
Книгата е разказ от първо лице за големите любови и вдъхновения на Микеланджело – маркиза Витория Колона, младия Томазо деи Кавалиери. Книгата е богато илюстрирана с неговите прочути фрески от Сикстинската капела, както и с прекрасните му скулптури, картини и рисунки. В изданието за пръв път у нас се разкриват и тайните послания във фреските на Микеланджело – изображението на Господ като разрез на човешкия мозък (в Сикстинската капела), автопортрет на Микеланджело върху одраната кожа на св. Вартоломей във фреската „Страшният съд”, портрет на любимия му Томазо (също там) и др. В книгата се публикуват преводи по последните редакции на преводача, включени са стихове на Витория Колона (любимата на Микеланджело), както и негови писма, за пръв път на български. Съставител на изданието е литературният критик и издател Пламен Тотев. Книгата се вписва в спечелилата признание десетгодишна поредица на ИК „Персей”, представяща шедьоврите на българската и световната лирика. Изданието „Копие, захвърлено с любов” е по повод две годишнини: 450 години от смъртта на Микеланджело (18. 02.) и 80 години от рождението на преводача на неговата лирика Драгомир Петров (26. 01.), един от големите майстори на стихотворния превод. |