iKnigi.com

Книгата е своеобразно продължение на знаменития роман Робинзон Крузо на Даниел Дефо. Но в него перспективата е обърната – централният й герой е вече Петкан.
От първите страници читателят става съпричастен на страданията на един черен пришелец през 18 век в град Йорк, Англия. Мълчаливият и самотен слуга в дома на Крузо постоянно тъгува по своя далечен остров. Искрено и с чистотата на дете той описва новия надменен английски свят, който го унижава и му нанася удари. Размишлява за чертите на една чужда цивилизация, но от свой ъгъл и с различно светоусещане. Невинен е обвинен в кражба, хвърлят го в затвора, където опознава един още по-жесток свят. Но Петкан среща и редица добри хора, спечелва приятели и защитници.

Дневникът на Петкан е богата на необикновени приключения, запознава ни с необичайни лица и срещи. Книгата е наситена с английски хумор, с образи на английски персонажи и събития – например обесването на Джак Генерала, знаменит чаровен разбойник по пътищата. Но преди всичко е увлекателен и дързък разказ, който оспорва напластената от два века насам идея, че европеецът Робинзон Крузо е облагородил „дивака“ Петкан. Тук ролите са разменени: благороден е Петкан, Робинзон принадлежи към жестокия свят, който трупа богатства от робство и пиратство по моретата.

* * *

Бригита Йосифова-Темпест е известна българска журналистка и писателка. От години живее в Лондон. Съпруга е на английския журналист и преводач Питър Темпест, а синът й - проф. Ричард Темпест, е преподавател в Илинойския университет в САЩ по славянски езици, теория на културата и политология. Бригита Йосифова е автор на книгите „Купено дете“ и „Декабристите“.