Тематичен немско-български речник. Поговорки, пословици, сентенции и устойчиви словосъчетания - Маргарита Попова
Тематичен немско-български речник. Поговорки, пословици, сентенции и устойчиви словосъчетания | |||
| |||
Идиомите съдържат в много голяма степен образното богатство на езика. Който ги овладее, той вече е постигнал едно действително по-високо ниво на владеене на езика, а речта му става чрез тях по цветиста и раздвижена. В речника се предлагат най-често употребяваните в разговорната реч фразеологични словосъчетания. Идеята за паралелно предлагане на пословици, поговорки, сентенции и устойчиви словосъчетания е базирана на неоспоримия факт, че така би се провокирало асоциативното мислене и те биха се запаметили много по-лесно и бързо. |