iKnigi.com

От хилядолетия хората са плавали по вълните, но не са познавали морето така, както ние днес. За тях то е било тайнствено и страшно. Никой не е можел да проникне в глъбините му. Затова и хората си представяли, че животът в него е като живота на сушата. Или чисто и просто изваждали морските жители от водата и ги карали да действат на земята...

И всяка нова история за непознатото море се понасяла като вълна от уста на уста. И като всяко народно творчество достигала до четирите краища на света.

Така вълшебната мелничка, която мели сол и осолява морето, се намерила и в Гърция, и в Испания, и в Англия, и в Естония. Ала коя мелничка да предпочетеш? Разбира се, най-сладкодумната, най-интересната! Понякога до други народи достигали само отделни мотиви и образи. И ето че срещаш една и съща ситуация в различни приказки.

А всички те са хубави и не ти се ще да пропуснеш нито една! Тогава? Прибягваш към опита, който се е натрупал за векове – от древните народни певци до днешните майстори-разказвачи.

Потопете се в дълбокия вълшебен свят на морските обитатели и пътешествайте смело по вълните на въображението!

Съставител:

ЧАВДАР АЛАДЖОВ

Чавдар Аладжов е роден на 27 октомври 1926 г. в Златоград. Той завършва гимназия в Стара Загора и право в Софийския университет. Прадядото на Чавдар Аладжов – Дойчо Аладжов - е сподвижник на Васил Левски и Атанас Узунов и председател на революционния комитет в Симеоновград. Чавдар Аладжов работи като драматург на Детския радиотеатър, заместник главен редактор на списание “Дружинка”. Той е първият автор на популярното предаване “В света на книгите”. Чавдар Аладжов е автор на сборници с разкази: “Валя и космонавтката”, “Високата каменна ограда”, “Завладяването на полю- са”; Повести: “Отмъстителят Смели”, “Последната Троянска война”, “Бягане из лабиринта”, “Случка в Малта - 69”, “Часът на изпитанието”, “Ключ за всички брави”. Една от най-интересните му творби е романът “Дяволии до шия. Из житието-битието на Хитър Петър и Настрадин Ходжа”.

Художник на илюстрациите:

БОРИСЛАВ СТОЕВ

Борислав Стоев е роден на 18 септември 1927 г. в град София. Завършил Националната художествена академия в София, през 1953 г. След завършването на Академията работи като художествен редактор на детски списания и рисува илюстрации за детски книжки. От 1975 г. е главен художник на издателство „Български художник”. От 1988 год. е професор по илюстрация в Националната худо- жествена академия, София. Работи в областта на илюстрацията, графи- ката, рисунката, книжния дизайн акварела и др. Илюстрирал е над 500 книги за деца издадени от българ- ски и чуждестранни издателства. Носител е на много национални и международни награди за графика и илюстрация.

"Морски приказки от цял свят" е издавана в над 100 000 тираж в Русия и Германия.

СЪДЪРЖАНИЕ

Как се стигна до събиране на приказки за морето от различни морета — вместо предговор
Дълбината на морето — първо писмо

ПРИКАЗКИ ОТ ЧЕРНОМОРСКОТО КРАЙБРЕЖИЕ

Царят на нимфите
(народна приказка)

Морският княз
(народна приказка)

Приказка за бедния рибар
(народна приказка)

Окото на пирата
(народна приказка)

Юнакът и страшният змей
(руска народна приказка)

Побратимът
(узбекска народна приказка)

Говорещата риба
(арменска приказка)

Алчният богаташ
(белоруска приказка)

Краят на пътешествието — второ писмо

ПРЕДАНИЯ ОТ ГРЪЦКИТЕ И ТУРСКИТЕ ОСТРОВИ

Знатният рак
(турска народна приказка)

Синът на рибаря
(турска народна приказка)

Момчето на сирената
(гръцка народна приказка)

Сюнгерът — трето писмо

СРЕДИЗЕМНОМОРСКИТЕ ВЪЛНИ НАШЕПВАТ

Принцът — рак
(италианска народна приказка)

Кола Рибата
(италианска народна приказка)

Лоцманът от Булон
(френска народна приказка)

Морските хора на остров Уесан
(френска народна приказка)

Малкият галициец
(испанска народна приказка)

Малката рибка и голямото море — четвърто писмо

РАЗКАЗВАТ ХОРАТА КРАЙ АТЛАНТИКА

Соленото Уелско море
(уелска народна приказка)

Макодром от тюлените
(шотландска народна приказка)

Раковината на изобилието
(немска легенда)

Кралицата на Балтика
(полска легенда от Луцян Шеменски)

Короната
(келтска легенда)

Морската царица
(шведска народна приказка)

Малката русалка
(приказка от Ханс Кристиян Андерсен)

Океанът и Луната — пето писмо

ПРИКАЗКИ ОТ ПРИБАЛТИЙСКИТЕ И СЕВЕРНИТЕ ЗЕМИ

Забраненият възел
(естонска народна приказка)

Неринга и Наглис
(литовска народна приказка)

Морската невяста
(латвийска народна приказка)

Водните патици и Лисан
(ескимоска народна приказка)

Вечната борба — шесто писмо

СЪКРОВИЩА ОТ ДАЛЕЧНИЯ ИЗТОК, ДОСТИГНАЛИ МАЛА АЗИЯ С ТОВАРА НА КЕРВАНИТЕ

Щастливото момченце
(иранска народна приказка)

Вълшебната раковина
(китайска легенда)

Победителят Кендзо
(японска народна приказка)

Умният заек
(корейска народна приказка)

Пуня и акулите
(хавайска легенда)

Черната мида
(индианска легенда)

Дъщерята на рибаря
(бирманска народна приказка)

Заветът на змиорките — седмо, последно писмо

СЪКРОВИЩА ОТ МАЛОАЗИЙСКИЯ БРЯГ

Синдбад-мореплавателят

Разказ за първото пътешествие
Разказ за второто пътешествие
Разказ за третото пътешествие
Разказ за четвъртото пътешествие
Разказ за петото пътешествие
Разказ за шестото пътешествие
Разказ за седмото пътешествие

Приставане, при което се налага сбогуване — вместо послеслов