В последните дни на лятото една млада жена е застреляна в апартамента си. Три етажа по-нагоре сините светлини на полицейските коли събуждат изпадналия в немилост бивш полицай Лео Юнкер. Въпреки че е отстранен от длъжност, усещането за дълг го приобщава към колегите му от криминалния отдел. Блъфирайки, за да достигне до местопрестъплението, при огледа на мъртвата жена вижда, че тя е стиснала в дланта си евтино колие – огърлица, която полицаят веднага разпознава, защото я е подарил някога на любимото момиче.
Лео, опитвайки се да контролира както чувствата към бившата си приятелка Сам, така и своята пристрастеност към лекарства, се впуска в дръзко разследване, за да се добере до убиеца. Изплуват серия от плашещи връзки, свързващи убийството със собствените му проблемни младежки години в Салем – предградие на Стокхолм, където социалното и расовото напрежение движат нещата – и го принуждават да се изправи срещу призраци от миналото, променили живота му завинаги. Там 16-годишният Лео среща двама души, които ще променят живота му: Джон и Юлия Гримберг, приятелите на Джон го наричат Грим. Той и Лео скоро стават приятели, а Лео се влюбва в Джулия, по-малката сестра на Джон. Тя му отвръща със същите дълбоки чувства. Но семейство Гримберг е проблемно: баща им пие твърде много и е агресивен, а майка им е хронично депресирана. И Грим скоро показва интересни тенденции: той е отличен фалшификатор на лични карти. А също така до болка обича сестра си.
Лятото на 2013 г. Лео започва да подозира, че убийството на жената в приюта
е свързано с драматичните събития, които се случват между него, Грим и
Джулия толкова отдавна. Сега и бързо, защото той работи на ръба на незаконосъобразността, Лео трябва да намери Грим, към когото водят уликите за убийството. Проблемът обаче е, че Грим изглежда изчезнал преди около 10 години…
По задните улички, в отдавна изоставени сгради и складове на разлагащото се предградие, управлявано от криминалния подземен свят на Стокхолм, търсенето на убиеца на младата жена – и истината за миналото на Лео – започва. |
