През юни 1778 г. светът изглежда е на прага да се преобърне с главата надолу. Британската армия се изтегля от Филаделфия, преследвана по петите от генерал Джордж Вашингтон и неговата армия. Но за Клеър Фрейзър, освен вихъра на войната, в която е намесена, нещата се усложняват допълнително. Бившият й съпруг Джейми се завръща от мъртвите, настоявайки за обяснение защо тя се е омъжила за най-добрия му приятел лорд Джон Грей. В същото време синът на лорд Джон, Уилиам Грей, девети граф Елсмиър, разбира, че всъщност е син на същия Джеймс Фрейзър и целият му живот до момента е бил една голяма лъжа. Племенникът на Джейми Иън Мъри разбира, че новоизлюпеният му братовчед от висшето общество е влюбен в жената, за която Иън иска да се ожени. И докато Клеър се страхува, че единият от съпрузите й може да убие другия, а Иън и Уилиам могат да стигнат до смъртоносен двубой, войната не спира да поставя допълнителни препятствия.
А 200 години по-късно пътуващата във времето дъщеря на Клеър и Джейми, Бриана, трябва да се бори с престъпна организация, решила твърдо да нарани сина й, след като с измама е изпратила съпруга й Роджър в миналото.
При това в много грешно време! | 