„Спираща дъха творба. Варма използва майсторски микс от история, религия и личен опит, за да придаде дълбочина и прегледност на своята книга. “
Портал „Индия тудей“
Прецизно очертание на градския характер на Индия, както и на неговата липса – ярко, уверено и на места иронично. На света е пълно с илюзии и неверни представи за Индия и индийците. Те са подхранвани както от стереотипи, създадени от чужденци, така и от митове, сътворени от самите индийци. В "Индийският типаж" Паван К Варма развенчава тези митове и обобщения, като обръща своя поразяващо проницателен поглед към съотечествениците си, за да разбере какво е онова, което ги кара истински да се вълнуват и с какво могат да изненадат света през ХХІ в.
Вглъбеният анализ на индийската личност и на породилата я култура го довежда до стъписващи изводи относно парадоксите и противоречията, които характеризират индийското виждане за неща като власт, управление и духовност. Как например смайващото безразличие на повечето индийци към страданията на бедните и неравенствата на кастовата система си съжителства с въодушевената им подкрепа за парламентарната демокрация? Книгата изследва и бъдещите перспективи на Индия като икономическа, военна и технологична сила, осигуряваща ценни жалони за придвижване на повече от един милиард души през възможната им житейска участ.
С всевъзможни източници – от древни санскритски трактати до боливудски куплети – и като осветлява примери от живота с лекотата на анекдота, Паван Варма рисува жив и спиращ дъха портрет на индийците. Авторът внушава увереността, че те ще оцелеят и просперират през новото хилядолетие точно защото са такива, каквито са, а не такива, за каквито се мислят, или каквито биха искали да са. Книгата ще предизвика противоречиви размисли и дискусии. Тя трябва да бъде прочетена както от чужденци, които искат да проумеят индиеца, така и от индийци, готови да разберат какво всъщност представляват.
Натвар Сингх, сп. „Фронтлайн“
Паван К Варма (1953, Нагпур) е индийски историк и писател, политик, висш дипломат от кариерата. Завършва с отличие колежа „Св. Стефан“ в Делхи, специалност „История“ и право в Делхийския университет. Работил е в посолството на Индия в Москва, в мисията на страната към ООН в Ню Йорк, бил е Върховен комисар на Индия в Кипър и посланик в Бутан. Изпълнявал е длъжностите на прессекретар на индийския президент и на официален говорител на индийското Външно министерство. Директор на Индийския културен център „Неру“ в Лондон (2004–2005) и генерален директор на Индийския съвет за културни връзки (ICCR, 2005–2009). Бивш член на Радж Сабха (горната камара) на Индийския парламент (2014–2016). Доктор хонорис кауза на Университета на Индианаполис (2005) за приноса си в сферата на дипломацията, литературата, културата и естетиката; носител на Кралския орден на Бутан.
Варма е автор на повече от десет книги, основно с нехудожествена литература, сред които Гхалиб: Човекът, времената; Кришна: Палавото божество; Юдхищхира и Дропади: История за любов, страсти и загадката на живота; Величието на индийската средна класа; Книга за Кришна; и Оптимизирай живота си (съавт. Ренука Кхандекар). Преводач от урду и хинди на английски на общо шест книги с поезия от Кайфи Азми, Атал Бихари Ваджпай и Гулзар. Носител на награди от литературните фестивали в Пуна и Бхубанешвар (2019). Живее в Делхи. |
